B2B

remote

Important: after confirming your application on this platform, you’ll receive an email with the next step: completing your application on our internal site, LaunchPod. So keep an eye on your inbox and don’t miss this step — without it, the process can’t move forward.

AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.

Why join us

If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you! :)

About the role

This key Senior Product Manager role lets you shape the future of TestRail, a leading test management platform, by blending strategic product management with hands-on ownership. You will act as the Product Owner for the crucial TestRail CLI automation layer while contributing to the TestRail Core product. Leveraging your expertise in SCRUM, QA/testing workflows, and the software development lifecycle, you will drive the roadmap from PRDs to execution, collaborating with R&D and design to deliver high-impact features that make software teams more efficient and confident in every release.

What you will do

Own and act as Product Owner for the CLI, defining the roadmap, priorities, and key use cases;
Contribute to the core product by writing PRDs and supporting initiatives that enhance usability, scalability, and customer value;
Collaborate with engineering leadership to ensure the smooth execution of product initiatives;
Conduct customer and market research to inform roadmap priorities and identify innovation opportunities;
Partner with Design, Marketing, Sales, and Support to ensure successful product launches and continuous improvement;
Track product usage, feedback, and metrics to guide ongoing development and prioritization.

Must haves

4+ years of proven experience as a Product Manager, AQA, or in an equivalent role within a technical product environment;
Experience with test automation (Playwright or Selenium) or exposure to developer tools and QA ecosystems;
Strong understanding of the software development lifecycle and QA/testing workflows;
Experience defining requirements, prioritizing backlogs, and collaborating with R&D teams in an agile environment;
Excellent communication and stakeholder management skills across technical and non-technical audiences;
A hands-on approach to products, being curious, proactive, and driven by real user insights;
Comfort working within SCRUM practices, including participation in roadmap reviews, sprint planning, sprint reviews, and retrospectives;
Upper-intermediate English level.

Nice to haves

Experience designing or implementing AI features that improve user workflows or decision-making;
Previous experience with test management platforms.

The benefits of joining us

Professional growth

Accelerate your professional journey with mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps

Competitive compensation

We match your ever-growing skills, talent, and contributions with competitive USD-based compensation and budgets for education, fitness, and team activities

A selection of exciting projects

Join projects with modern solutions development and top-tier clients that include Fortune 500 enterprises and leading product brands

Flextime

Tailor your schedule for an optimal work-life balance, by having the options of working from home and going to the office – whatever makes you the happiest and most productive.

Meet Our Recruitment Process

Asynchronous stage – An automated, self-paced track that helps us move faster and give you quicker feedback:

Short online form to confirm basic requirements
30–60 minute skills assessment via Codility – a platform founded in Poland that helps us provide quicker feedback and streamline this stage of the process.
5-minute introduction video

Synchronous stage – Live interviews